Бөек Британиядә сигаретларны нәрсә дип атыйлар

Бөек Британиядәге "сигаретлар" турында сөйләшергә телисезме, ләкин һәрвакыт яраксыз сүзләр кулланудан куркасызмы? Бу мәкалә сез китергән төп фикерләргә нигезләнгән һәм ачык оптимизация логикасында ачыла: башта гомуми терминнарны ачыклагыз, аннары төргәкләргә, төрләргә һәм брендларга күчегез, аннары бәяләр һәм сәламәтлек турында кисәтүләр кебек кулланучылар турындагы мәгълүмат турында фикер алышыгыз, һәм ниһаять, тәмәке тарту этикеты һәм күренешләрнең чагылышына кагылыгыз. Структура ягыннан, укучыларга һәм эзләү системаларына төп мәгълүматны тиз арада алырга ярдәм итү өчен, H1/H2/H3 ны катгый аерыгыз. Шул ук вакытта, эчтәлекнең оригинальлеген һәм хикәянең табигыйлыгын тәэмин итегез, гадәти шаблонга нигезләнгән кереш сүзләр белән "бәрелешләрдән" сакланыгыз.

Ни өчен без башта "ничек шалтыратырга" өйрәнергә тиеш?Бөек Британиядә сигаретларны нәрсә дип атыйлар

Бөек Британиядә тәмәке турында сөйләшүләр еш кына гади сәламләүләрдә, кибетләрдә сораштыруларда яки җәмәгать урыннарында кагыйдәләрне раслауда була. Сүзләрегезнең идиоматик булуы сезне аңлау тизлеген һәм төгәллеген турыдан-туры билгели. Шул ук вакытта, Бөек Британиянең җәмәгать сәламәтлеге сәясәте һәм бизнес күрсәтү кагыйдәләре чагыштырмача катгый. Төп терминнарны һәм күренешләрне аңлау аралашудагы аңлашылмаучанлыкларны киметергә һәм тәмәке тарту тыелган мохиттә "минага басу"дан сакланырга мөмкин.

Бөек Британиядә сигаретларның гомуми исеме

Гадәти һәм сөйләм сүзтезмәләре белән бергә яшәүче өч сүз төркеме

Сигаретлар:

Иң стандарт термин, ул төргәктә, супермаркет этикеткаларында һәм рәсми текстта очрый.

Сигаретлар:

Дуслар арасында аралашканда еш ишетелә торган сөйләм телендәге кыскарту.

Фаглар (сөйләшү телендә):

Күпчелек очракта рәсми булмаган аралашуда кулланыла торган, сөйләм телендәге һәм төбәккә хас искечә гыйбарә. Яңа килүчеләр аңлый ала, ләкин урынсыз контексттан качу өчен аны актив рәвештә кулланырга кирәкми.

Киңәш: Рәсми куллану һәм ярдәм күрсәтү очракларында (мәсәлән, даруханәләрдә яки супермаркетларда хезмәт күрсәтү кибетләрендә) башта тәмәке куллану әдәпле һәм аңлаешлы булыр.

Бөек Британиядә сигаретларны нәрсә дип атыйлар“Тәмәке капчыклары”ннан “Тәмәке тартмалары”на кадәр

Британия ваклап сатуында ике киң таралган форма

Тәмәке капчыгы

Бу, нигездә, йомшак тышкы төргәкле саклау капчыкларына яки тәмәке кисәкләре һәм фильтр очлык кәгазенә туры килә. Тәмәкеләрне үзләре төргән кулланучылар өчен, гадәттә, тәмәке кисәкләре һәм бәдрәф кәгазе салынган кечкенә капчык йөртү гадәти күренеш.

Сигарет тартмасы

заводта ясалган сигаретлар традицион каты яки йомшак тартмаларда. Аларны күбесенчә кибетләрдә, супермаркетлардагы тәмәке кибетләрендә яки махсуслаштырылган сату нокталарында табарга мөмкин.

Сатып алу турында искәртмә: Бөекбритания ваклап сату индустриясендә тәмәке витриналары өчен тышлыкларга таләпләр бар. Гадәттә, сезгә кибет хезмәткәрләреннән теләгән бренд яки спецификация турында сорарга кирәк.

Бөек Британиядә сигаретларны нәрсә дип атыйларСигарет төрләре һәм "җиңел һәм авыр тәмнәр"нең тасвирламасы

Сез иң еш очрый торган өч категория

Гади сигаретлар

Заводта әзер продуктларны даими рәвештә төргәкләү марка/сериягә карап тәм, дегдор кыйммәте һәм фильтрлау дәрәҗәсе буенча аерылып тора.

Җиңел сигаретлар

Кулланучылар телендә моны "җиңелрәк" дип әйтерләр иде. "Җиңеллек" "сәламәтрәк" дигәнне аңлатмаса да, ул тәм һәм ләззәткә карата субъектив өстенлекне чагылдыра.

Өстәмәләрсез сигаретлар

Кайбер тәмләткечләр яки өстәмәләр өстәмәү турында дәгъва белдерүче продуктларга карый. Кулланучылар еш кына аны "чистарак тәм" дип атыйлар, ләкин бу сәламәтлек өчен куркынычларның кимүен дә аңлатмый.

Сәламәтлек турында киңәш: "Җиңел" яки "өстәмәләрсез" булсынмы, ул "түбән куркыныч"ның медицина әһәмиятен тәшкил итми. Сәламәтлек өчен куркынычлар тәмәке яндырылганмы-юкмы икәнлегенә тыгызрак бәйле.

Британия базарында еш телгә алына торган брендлар”Бөек Британиядә сигаретларны нәрсә дип атыйлар"

Сез санап үткән өч исем һәм аларның гомуми карашлары

Марлборо

Аның халыкара дәрәҗәсе югары, сериясе бай һәм яңа башлап җибәрүчеләр өчен аны тану җиңел.

Салли (Селкен

Базарда охшаш әйтелешле яки тәрҗемәле брендлар/серияләр булачак. Чынлыкта, сез инглиз телендәге орфографияне һәм тәм юлын хезмәткәрләр биргән исемлек белән чагыштырып тикшерә аласыз. Заказ биргәндә инглизчә исем куллану иң ышанычлысы.

Таҗ (Алтын Вирджиния)

Ул ешрак "тәмәке төрү" өлкәсендә очрый һәм бәдрәф кәгазе һәм фильтрлар кулланып кул белән төргәкләр ясау өчен кулланыла. Үз куллары белән эшләүне өстен күрүчеләр бу исем белән таныш түгел.

Сатып алу стратегиясе: Әгәр сез кытай исемен генә хәтерлисез икән, турыдан-туры инглизчә исемне әйтү яки ябык витринадан соң сатучыдан исемлекне күрсәтүен сорау дөресрәк булыр. Упаковканы истә тоту өчен төскә генә таянмагыз - Бөекбританиянең бердәм сәламәтлек турында кисәтү картасы һәм нейтраль упаковка "төсне билгеләү ысулын" нәтиҗәсез итәргә мөмкин.

Бөек Британиядә сигаретларны нәрсә дип атыйларТәмәке куллануга бәйле, бәяләр, кисәтүләр һәм тәмәке тарту зоналары

Бәяләрнең артуын һәм төшүен ничек сизәргә мөмкин

Бәя тирбәнеше (бәяләрнең артуы һәм төшүе

Бөек Британия тәмәкегә зур салым сала, һәм бу салым фискаль сәясәтнең үзгәрүе белән бергә үзгәрәчәк. Иң турыдан-туры фикер шунда: еллар үткән саен һәм салым ставкасы көйләнгән саен, бер үк маркалы бер төргәкнең бәясе арта бара. Бюджетка сизгер кулланучылар тәмәке кисәкләренә яки кечерәк зурлыктагы тәмәкеләргә күчәчәк.

сәламәтлек турында кисәтү

Упаковкада зур график һәм текст кисәтүләре бар, ә бренд логотибы бозылган. Бу - норматив дәрәҗәдә бердәм таләп. Бер карашка, сез таныш булган серияне таный алмаска мөмкин. Ләкин моңа күнеккәннән соң, сез аларны продукт исеме һәм никотин/детро этикеткасы буенча аера аласыз.

тәмәке тарту урыны

Тәмәке тарту, гадәттә, ябык җәмәгать урыннарында тыела. Барларда ачык һавада тәмәке тарту зоналары еш очрый, ә сәүдә үзәкләрендә һәм тимер юл вокзалларында еш кына тәмәке тарту тыелганлыгы турында ачык билгеләр була. Билгесез хәлләр белән очрашканда, башта сорау иң яхшы стратегия.

Әдәпле киңәш: Хәтта урамда да, балалар, йөкле хатын-кызлар яки якында борчылу белдергән кешеләр булса да, Британия социаль мохитендә җил юнәлешенә караган яктан алдан ук ераграк китү бик "өстенлекле" гадәт.

Бөек Британиядә сигаретларны нәрсә дип атыйларТәмәке тарту культурасы, төркемнәр, этикет һәм "Тәмәке тарту бүлмәсе" стандартлары

Тәмәке тартучылар төркеме һәм социаль аспектлар

Бөек Британиядә тәмәке тартучылар сирәк түгел, ләкин сәламәтлек саклау яклылары "кайда тәмәке тартырга" һәм "ничек тиешенчә тәмәке тартырга" мәсьәләләрен мөһимрәк социаль мәсьәләләргә әйләндерәләр.

**Тәмәке тарту этикеты** хөрмәткә басым ясый: ишек төбендә "тәмәке стенасы" төземәгез, юл кырыена тәмәке төпчекләрен ташламагыз һәм юлдашлардан тәмәке исе турында борчылуларын сорагыз һ.б.

тәмәке тарту бүлмәсе стандартлары
Күбесенчә катгый чикләүләр яки альтернатив чишелешләр (мәсәлән, ачык һавада ябык зоналар). Әгәр кунакханә "тәмәке тарту бүлмәсе" дип билгеләнгән булса, анда вентиляция, сигнализация җиһазлары һәм зоналаштыру буенча ачык кагыйдәләр булачак, ләкин тәэмин итү диапазоны киң түгел.

Бөек Британиядә сигаретларны нәрсә дип атыйлар:Тотрыклы кечкенә гамәл: Үзегез белән кесәгезгә көл савытын алып килү - экологик яктан чиста сайлау, ул еш кына Британия детальләрендә мактала.

Гамәли сүзтезмәләр: Кибетләрдән алып аралашуга кадәр тиз сүзтезмәләр

Кибеттә сатып алу

"Миңа бер кап тәмәке бирегез әле?" Зинһар, миңа бер кап тәмәке бирегез әле.

"Сездә Marlboro / Golden Virginia бармы?" Сездә Marlboro/Crown (сигарет кисәкләре) бармы?

"Зинһар, җиңелрәк нәрсә бирегез."

Социаль сценарийларда

"Монда тәмәке тарту урыны бармы?" Монда тәмәке тарту урыны бармы?

«Монда тәмәке тартсам, каршы түгелме?» (Монда бер тартсам, каршы түгелме?)

"Мин тәмәке тартырга тышка чыгам."

Бөек Британиядә сигаретларны нәрсә дип атыйлар: Киң таралган аңлашылмаучанлыклар һәм алардан сакланырга кирәк булган куркынычлар исемлеге

Кешенең капкынга эләгү ихтималы иң югары булган өч урын

"Җиңеллек"не "сәламәтрәк" белән бутау

Җиңеллек - ул тәмнең тасвирламасы гына һәм сәламәтлек өчен куркынычларның сизелерлек кимүен күрсәтми.

Тәмәке кисәкләрен әзер сигаретлар белән бутагыз

"Алтын Вирджиния"не күргәч, аның әзер тартмада булуын уйламагыз. Ул, нигездә, кул белән төргәкләү өчен кулланыла.

Тәмәке тарту зонасы кагыйдәләрен санга сукмагыз

Күп урыннарда "ишек төбендә кабызу" гадәте үтәлми. Билгеләргә карау, кибет сатучыларыннан сорау һәм җирле халыкның билгеләнгән урынга баруы хаталар күрсәткечен иң түбән бәяли.

Бөек Британиядә сигаретларны нәрсә дип атыйлар:Сатып алу һәм куллану өчен "Минималь чыгымнар стратегиясе"

Тәҗрибәне яхшырту өчен өч киңәш

Инглизчә исем белән тикшерегез:

Тәрҗемә ителгән исемнең берничә версиясе бар. Аны инглиз телендә хәбәр итү иң ышанычлысы.

Ике яки өч альтернатив сүзне өйрәнегез:

Складта беткәч, үзегезнең өстенлекләрегезне "җиңелрәк/гадәтирәк/ныграк" дип билгеләгез, һәм сатучы сезгә яраклы альтернатива тәкъдим итәргә мөмкинрәк.

Бөек Британиядә сигаретларны нәрсә дип атыйлар：Төргәк турындагы мәгълүматка игътибар итегез, бердәм кисәтүләр буенча, төсләрне яки бизәкләрне генә тану урынына, продукт линиясе исемнәрен, никотин һәм смола этикеткаларын укырга өйрәнегез.

Еш бирелә торган сораулар: Яңа башлап җибәрүчеләрне иң борчыган берничә сорау

1 нче сорау: Бөекбританиядә "fags" дип кенә әйтү урынлымы?

Җ: Бу - сөйләм телендәге һәм искечә әйтелгән сүз. Моны аңлау яхшы, ләкин саклык белән кулланыгыз, бигрәк тә таныш булмаган социаль һәм рәсми куллану очракларында.

2 нче сорау: Өстәмәләр кулланмау куркынычсызракмы?

Җ: Өстәмәләр кулланмау "түбән куркыныч" дигән сүз түгел. Теләсә нинди янучан тәмәке сәламәтлек өчен куркыныч тудыра. "Саф тәм" һәм "сәламәтлек һәм куркынычсызлык" - ике төрле нәрсә.

3 нче сорау: Тәмәке кисәкләре чыгымнарны киметергә отышлыракмы?

Җ: Күп кеше бюджет сәбәпләре аркасында тәмәке кисәкләренә күчә, ләкин чынбарлыктагы чыгымнар брендка, куллануга, салым ставкасына һәм "бер төргәктәге граммнарны" ничек контрольдә тотуыгызга бәйле.

Йомгаклау:

Идиоматик сүзләр кулланудан тыш, күренешне хөрмәт итү мөһимрәк.
Сигаретлар/сигаретлар/(азрак кулланылган) сигаретлар арасындагы контекст аермаларын өйрәнү һәм сигарет капчыклары/тартмалары һәм гадәти/җиңел/өстәмәсез сигаретлар кебек төп классификацияләрне ачыклау Бөек Британиядә сигаретлар турындагы аралашуыгызны җиңеләйтергә мөмкин. Шул ук вакытта, зинһар, тәмәке тарту зоналары һәм җәмәгать сәламәтлеге турындагы консенсусны һәрвакыт хөрмәт итегез: әдәплелек, тыйнаклык һәм әйләнә-тирә мохитне саклау - Британия тәмәке мәдәниятенең төп нигезләре. Әгәр дә сез "кайбер җирле гыйбарәләрне аңларга" телисез икән, югарыдагы белемнәр җитә. Әгәр дә сез Бөек Британиядә озак вакыт яшәсәгез, тәмәке һәм сәламәтлек турында киңәшләр буенча җирле кагыйдәләргә күбрәк игътибар итәргә киңәш ителә. Шулай итеп, сез кагыйдәләрне үтәп тә, үзегезне иркен хис итә аласыз.

Теглар:#Тәмәке тартмасы # Заказ буенча ясалган сигарет тартмасы # Заказ буенча көйләү мөмкинлеге # Буш сигарет тартмасы